Weniger als drei Monate nach der Veröffentlichung der englischen Version kam am letzten Montag (5.) die Messaging-App von Google, die den Namen Allo trägt, nach Brasilien.
Im Gegensatz zu anderen Chats verfügt Allo über künstliche Intelligenz, die es Google ermöglicht, fast wie ein persönlicher Assistent in einem Gespräch zu interagieren, Termine zu planen, Informationen aus dem Internet bereitzustellen, Routen zu erstellen und YouTube-Videos abzuspielen. Alles ohne das Gespräch zu verlassen.
Der Assistent wird im Gespräch aktiviert, wenn die Funktion „Chatbot“ aktiviert wird oder jedes Mal, wenn eine Nachricht mit @google beginnt. Um an den Gesprächen teilzunehmen, extrahiert Allo Informationen aus den Tools seiner eigenen Plattform, wie der Suchmaschine und Maps, muss jedoch zuerst das Gespräch verstehen, weshalb die Bedeutung der portugiesischen Version so wichtig ist.
Brasilien ist erst das dritte Land, das die App erhält, die zuerst in den USA und dann in Deutschland veröffentlicht wurde. Laut dem Vizepräsidenten für Kommunikation von Google, Nick Fox, ist die Ankunft von Allo in Brasilien, bevor es in den meisten europäischen Ländern debütierte, Teil einer Strategie des Unternehmens, das sich entschieden hat, seine Produkte in Schwellenländern zu popularisieren, im Gegensatz zu seinen Hauptkonkurrenten. Siri, der Assistent von Apple, erhielt seine portugiesische Version vier Jahre nach seiner weltweiten Einführung, und der Microsoft-Assistent Cortana benötigte mehr als zwei Jahre.
„Wir wussten, dass Brasilien ein großer Markt für uns sein würde. Aber sobald wir gestartet sind, haben wir gesehen, dass wir selbst ohne Anpassungen und Verbesserungen für das brasilianische Portugiesisch bereits viele Nutzer in Brasilien hatten, was die Bedeutung eines guten Jobs unterstrich“, rechtfertigt Fox.
Die große Schwierigkeit von Google, die App für Brasilien anzupassen, liegt in der Komplexität der portugiesischen Sprache. Um in den Chats zu interagieren, muss Allo nicht nur die Gespräche übersetzen, sondern auch die Kultur hinter der Sprache verstehen, um Slang und typisch brasilianische Namen zu erkennen und zu kontextualisieren, was nur dank der künstlichen Intelligenz möglich ist, die hinter dem Gerät steht und es Allo ermöglicht, über Seifenopern, Fußball zu sprechen und sogar Rezepte für Reis mit Bohnen zu geben.